We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Dos Pantalones

from Dos Pantalones by Nicole Edwards

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

DOS PANTALONES by NICOLE EDWARDS (English below)

Verse 1:
En el invierno hay frio,
hay nieve y hielo
Tomamos cafe caliente
Para el dia frio en frente

Dos pantalones, dos pantalones
En Canada usamos
Dos pantalones

Verse 2:
Si va afuera
A menos cuarenta
Use mas ropa buena
para que no muera

Dos pantalones, dos pantalones
En Canada usamos
Dos pantalones

Verse 3:
Comemos helado
en el bote en el verano
pero en enero
el rio esta congelado

Tres pantalones, tres pantalones
En Canada usamos
Tres pantalones

Verse 4:
Si ustedes conocen a
los Canadienses sabran
que quieremos vacaciones
SIN pantalones

Sin pantalones
Sin pantalones
Quieremos vacaciones
Sin pantalones

DOS PANTALONES - English Translation (more singable in Spanish)
Verse 1:
In the winter it’s cold
There is snow and ice
We drink hot coffee
To face the cold day ahead

Two pants, two pants
In Canada we wear two pants

Verse 2:
If you go outside
At minus forty
Wear more good clothes
So you don’t die

Two pants, two pants
In Canada we wear two pants

Verse 3:
We eat ice cream
In the boat in the summer
But in January
The river is frozen

Three pants, three pants
In Canada we wear three pants

Verse 4:
If you happen to know
any Canadians, you know
that we love vacations
withOUT pants

Without pants, without pants
We love vacations without pants.
Without pants!

credits

from Dos Pantalones, released November 8, 2020
Singer-songwriter, producer: Nicole Edwards:
Musical arrangement & performance, recording, mixing & love: Andrea McColeman
Recording mentorship, gear & mastering: Jordy Walker
Tech support: Noemie Smith
Spanish language consultants: Maira Mayen & Omar Reyna

license

tags

about

Nicole Edwards image

Nicole Edwards Yukon

"Nicole Edwards' tremendous talents are a must hear. Whether singing jazz or blues, she's a powerhouse. Smooth, soulful and sultry, Nicole's voice packs in a ton of emotion and it'll leave you wanting more!" V. Vitacco CHRY, Toronto

“Edwards’ complex voice ranges from fiery grit to sweet warm honey &
her lyrics will move your soul, inspire & make you giggle.“
L. Ross, KHNS – FM Alaska ... more

contact / help

Contact Nicole Edwards

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Nicole Edwards, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now